See bennak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "neb piv bennak" }, { "word": "pegeit bennak" }, { "word": "pegement bennak" }, { "word": "penaos bennak" }, { "word": "petra bennak" }, { "word": "petra bennak ma" }, { "word": "piv bennak" }, { "word": "ul lecʼh bennak" }, { "word": "ur re bennak" }, { "word": "un dra bennak" }, { "word": "un tu bennak" }, { "word": "unan bennak" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen breton pennac, composé de pep et de nag.", "À comparer avec le mot gallois bynnag." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe interdialectale" ], "word": "bennag" }, { "word": "bennaket" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 12", "text": "Atav e kavent, evit dont a-benn eus o zaol, un abeg bennak ; rak an nep en deus cʼhoant da lazhañ e gi a gav atav ur cʼhleñved bennak dezhañ : ma ne gav ket en un tu e kavo en un tu-all ; ma ne vez ket kavet a-gleiz e vezo kavet a-zehou.", "translation": "Ils trouvaient toujours, pour mener leur coup à bien, une raison quelconque ; car celui qui veut tuer son chien lui trouve toujours quelque maladie : s’il ne trouve pas d’un côté, il trouvera d’un autre côté ; si on ne trouve pas à droite, on trouvera à gauche." } ], "glosses": [ "Quelconque, quelque (après un nom précédé d’un article indéfini)." ], "id": "fr-bennak-br-adv-Nn9JLOyK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 42", "text": "Pignat a reas ur fulenn bennak er siminal.", "translation": "Quelques étincelles montèrent dans la cheminée." } ], "glosses": [ "Quelques (après un nom précédé d’un article indéfini)." ], "id": "fr-bennak-br-adv-qt6~-h1d" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛˈnɑːk\\" } ], "word": "bennak" }
{ "categories": [ "Adverbes en breton", "Compositions en breton", "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "neb piv bennak" }, { "word": "pegeit bennak" }, { "word": "pegement bennak" }, { "word": "penaos bennak" }, { "word": "petra bennak" }, { "word": "petra bennak ma" }, { "word": "piv bennak" }, { "word": "ul lecʼh bennak" }, { "word": "ur re bennak" }, { "word": "un dra bennak" }, { "word": "un tu bennak" }, { "word": "unan bennak" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen breton pennac, composé de pep et de nag.", "À comparer avec le mot gallois bynnag." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe interdialectale" ], "word": "bennag" }, { "word": "bennaket" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 12", "text": "Atav e kavent, evit dont a-benn eus o zaol, un abeg bennak ; rak an nep en deus cʼhoant da lazhañ e gi a gav atav ur cʼhleñved bennak dezhañ : ma ne gav ket en un tu e kavo en un tu-all ; ma ne vez ket kavet a-gleiz e vezo kavet a-zehou.", "translation": "Ils trouvaient toujours, pour mener leur coup à bien, une raison quelconque ; car celui qui veut tuer son chien lui trouve toujours quelque maladie : s’il ne trouve pas d’un côté, il trouvera d’un autre côté ; si on ne trouve pas à droite, on trouvera à gauche." } ], "glosses": [ "Quelconque, quelque (après un nom précédé d’un article indéfini)." ] }, { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 42", "text": "Pignat a reas ur fulenn bennak er siminal.", "translation": "Quelques étincelles montèrent dans la cheminée." } ], "glosses": [ "Quelques (après un nom précédé d’un article indéfini)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛˈnɑːk\\" } ], "word": "bennak" }
Download raw JSONL data for bennak meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.